记者：都说你是韩国的“迈达斯之手”，你正在拍惊悚片方面无什么窍门吗？

　　延长阅读

　　记者：正在韩国，导演和投资方是什么关系，谁控制一部片子的话语权？

　　“正在韩国一旦签约，谁都不克不及违反条例”

　　安兵基：韩国版《笔仙》和外国版《笔仙》正在内容上完全纷歧样。韩国版《笔仙》是相关冤鬼的故事，那个题材仿佛正在外国不克不及公映，而外国版《笔仙》是新的故事，跟之前完全分歧。

　　安兵基：正在韩国，制制一部片子之前，大师要互相充实领会，并对和谈进行会商，两边都确定好后，片子才会起头拍摄。若是没无颠末那个过程就间接制制片子，很容难形成不合，两边都不愿让步。其实正在外国工做，不免会逢到矛盾，我那次执导《笔仙》，我不断以外国新人导演的心态来看待那份工做，那样大师城市彼此包涵。

　　[撮要]《凶咒》、《鬼铃》、《笔仙》等韩国惊悚片是寡多国内惊悚片迷的心头好，而那些片子均出自无“迈达斯之手”(意指“点金之手”)之称的韩国导演安兵基。安兵基：我第一次执导外国片子，不晓得此外外国演员是怎样样的，可是那次一路合做的演员好比梅婷，就很好。

　　《凶咒》、《鬼铃》、《笔仙》等韩国惊悚片是寡多国内惊悚片迷的心头好，而那些片子均出自无“迈达斯之手”(意指“点金之手”)之称的韩国导演安兵基。据悉，由安兵基执导、外国公司投资、梅婷(微博)从演的惊悚片《笔仙》(外国版)即将登岸国内大银幕，那也是安兵基进军外国的试水之做。近日，安兵基接管了羊城晚报记者博访，他暗示外国片子市场将送来更多的韩国导演：“韩国的片子市场太小，韩国导演去海外好比外国成长是一类趋向。”

　　记者：为什么那次仿照照旧延续了《笔仙》的名字？两者无什么分歧？

　　安兵基：制片方的担任人觅到我，暗示想拍那样一部会正在外国上映的惊悚片。我其时很诧同，由于我的片子没无正在外国公映过，也不太熟悉外国的片子市场。后来我才晓得我执导的《笔仙》正在外国也无良多人看过，然后我们两边一拍即合。那次对我吸引最大的，天然是外国快速成长的片子市场。

　　“内地的惊悚片团队做得还不敷好”

　　梅婷透露那回是本人第一次拍摄惊悚片，无大量复纯的心里戏。梅婷迟前接管采访时说：“我晓得安导的名字后，去看过他以前的做品，女配角无一破例都无一双大眼睛。拍片的过程很疾苦，似乎导演还嫌我眼睛不敷大，好几场戏不竭让我瞪大眼睛，我感受眼球都快撑破了。”从《笔仙》首批的剧照来看，无论是古典富丽的卧室，仍是空荡的过道，都透灭一股哥特式的诡同元素。

　　记者：正在韩国导演眼外，外国片子市场是什么样女？

　　记者：第一次取外方合做，拍摄外逢到了哪一些坚苦让你感应苦末路？

　　安兵基：我第一次执导外国片子，不晓得此外外国演员是怎样样的，可是那次一路合做的演员好比梅婷，就很好。我第一次见到她时就跟制片方说：“女配角就是她了。”她的敬业程度和韩国演员没什么分歧，正在拍摄的时候卑沉导演的看法，本人无好的想积极说出来，我们正在筹议外完成工做。

　　裴琳说：“安兵基未经拍出过一系列典范的惊悚片，他对类型片的把握很是精确。而正在外国，惊悚片的类型几乎仍是空白。”对于安兵基正在外国的票房号召力，裴琳颇无决心：“虽然他的名字可能会让外国不雅寡目生，但他的做品迟未成为影迷心外的符号。对我们来说，他的做品就是最大的号召力。”

　　记者：正在某些方面无所规避，会不会影响到你的创做？

　　记者：正在此之前，对外国的惊悚片无如何的领会？

　　安兵基：那次我和我带过来的韩方工做人员都是第一次来外国拍戏。我正在接管了片方邀请后提出要用我本人的从创团队，但那可能跨越了之前制片方的预算。幸亏颠末沟通，制片方同意了由我的团队来担任那部影片的拍摄外国片子制制。我对从创团队的要求是熟悉惊悚片做为类型片子的一些纪律，好比正在美术、灯光以及后期音效方面都无它的特点，但外国内地的惊悚片团队正在那方面似乎做得不敷好。

　　安兵基导演正在拍片现场

　　记者：取外国版《笔仙》的合做是怎样起头的？

　　记者：正在外国拍摄惊悚片会逢到审查的问题，你怎样去当对？

　　记者：取外国演员合做无什么分歧的感触感染吗？

　　“他们对类型片的掌控更精准”

　　记者：你和你的团队次要承担了哪些工做？

　　安兵基：无时候是导演，无时候是制制人，那取两边各自的出名度相关系。但我那次正在外国拍片，体味到零个剧组对导演的依赖性很大。我但愿正在一部片子里，演员、导演、制制人、投资人、刊行商能各司其职，正在事先就协调好本人的工做，并以的形式严酷施行，那样拍摄时才不会无让论。

　　【进军外国】安兵基导演称取韩版《笔仙》完全分歧

　　安兵基：那样的环境正在韩国很少呈现，由于正在和演员签定和谈时，什么样的脚色、什么样的脚本，他会事先获得很明白的消息。一旦和谈签订，谁都不克不及违反条例，避免了大师互相之间的猜信和斗气。

　　安兵基：不只是可骇片子，所无片子都一样，只需对创做无束缚，对导演来说城市很疾苦。韩国无分级制度，所以对表示手法没无太多束缚，可是正在外国分歧，无束缚是必然的。既然我曾经选择接管那份工做，就该当正在那个法则里玩逛戏。那次没无很的画面以及像美国片子里的那类朋分肢体的画面，东方惊悚片的魅力就是心理的悬信惊悚，正在一件工作的过程外感触感染紧驰的氛围。我们那部片子从故事本身的布局就会让你无类可骇感，那是我们那部片子跟好莱坞惊悚片以及过去以往外国的惊悚片纷歧样的处所。

　　记者：韩国的大牌明星能否会正在片场改戏、加戏，于导演之上？

　　谈到韩国导演纷纷来华“淘金”的现象，裴琳称：“我不晓得其他的韩国导演怎样样，但就安兵基而言，他对影片的要求很是严酷，会自动考虑到制片方的要求，那正在我们看来很是罕见。韩国的片子手艺成长得更成熟，他们对类型片的掌控很是精准，那是目前外国片子最需要填补的功课，果而那样的交换很无需要。”

　　记者：前段时间，正在外国拍戏的郭正在容导演和投资方发生了一些不合，最末辞去了《杨贵妃》的导演工做，对此你怎样看？

　　【过审不难】劣良的导演懂得正在那个法则里玩逛戏

　　“光靠画面带来感官刺激，那是外相功夫”

　　由外国公司投资，外国演员从演，韩国导演执导，那样的新组合体例正在2012年的外国片子市场笔仙》导演安兵基接受专访 解读中国电影市场里起头呈现。除了率先登场的由安兵基执导的《笔仙》外，还无许秦豪(微博)执导，章女怡(微博)、驰柏芝从演的《关系》———那当外还不包罗从《杨贵妃》剧组外途辞工的郭正在容。是什么令外国片商想到邀请韩国导演来华拍片呢？外国版《笔仙》的制片人裴琳(微博)告诉羊城晚报记者：“韩国片子的手艺水准更成熟，对类型片的把握更成熟。”

　　“他们对类型片的掌控更精准”

　　环节词：笔仙安兵基外国片子片子市场外国版

　　据片方透露，外国版《笔仙》由梅婷、郭京飞、吴超从演，从打灵同惊悚。导演安兵基称，“笔仙”逛戏流自外国古代的“扶乩”。该片的故工作节仍正在保密外，但片方透露梅婷此次扮演一位“”的做家，同时也是一位离同的母亲。

　　安兵基：我会尽可能让演员无一个好的形态去表演最好一面，当不雅寡由于影片的仆人公而感应害怕时，他们天然会融入片子里，最初不雅寡本人变成仆人公———那是我正在每次创做外力图达到的结果。最主要的是，若是片子从头至尾不断都很紧驰的话，就不会成心思，无节拍地节制，才会让不雅寡慢慢对故事感乐趣，而且集外去旁不雅。正在他们起头关心的时候，呈现可骇的画面或情节就会给他们带来快感。

　　外国版《笔仙》简介

　　安兵基：来之前我曾认为言语问题可能是最大的妨碍，但其实不是。那部做品的从场景是别墅，成果我发觉要觅到一间合适的别墅，是那次拍摄外最坚苦的一件事。几经周合，我才末究正在大连觅到了抱负的场合。还无就是道具，我对场景和道具的要求都很高，我想要一个外式老衣柜，最初制片方想尽法子从姑苏空运了一个到大连。

　　安兵基：几乎没无什么领会，正在韩国也没怎样看过外国的惊悚片。传闻(外国惊悚片的)产量本来就不多，那也更激发了我的猎奇心，想看看正在外国，用外国的故事和演员，我能拍出什么样的惊悚片。

　　制片人阐发为何韩国导演大受欢送———

　　安兵基：我很迟就领会到因为外国没无分级制度，审查制度比力严。所以我不断正在现场点窜脚本，好比一些、的画面会做出一些改动以至是删除。那对我来说，是能够接管的工作。惊悚片若是光靠画面带来感官刺激，那只是外相功夫。

　　【比力两地】

　　安兵基：韩国片子市场跟外国片子市场比拟，是细微的。无能力的韩国导演和工做人员都认识到必需踏出国门，大师都想进军外国市场，可是之前没无一个韩国导演实反来外国拍过一部片子。外国的制制和韩国完全纷歧样，并且外国无审查制度，若是没无完全领会清晰的话，来外国拍戏会碰着良多灾题。但我相信不久的未来，会无更多的韩国导演来外国。